In one of the oldest towns in India, three young women risk everything for education, love, and a new kind of life.